<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0">
    <channel>
        <title>上高地 氷壁の宿 徳澤園</title>
        <link>http://www.tokusawaen.com/</link>
        <description></description>
        <language>ja</language>
        <copyright>Copyright 2010</copyright>
        <lastBuildDate>Thu, 29 Jul 2010 13:51:13 +0900</lastBuildDate>
        <docs>http://www.rssboard.org/rss-specification</docs>
        
        <item>
            <title>新山者</title>
            <description><![CDATA[梅雨明けし毎日毎日本当にいい天気です。梅雨時期はこのまま晴れる日は来るのだろうかと思っていましたが、果たして雨は夏の間に降るのだろうかと思ってしまします。<br /><br />海の日より始まった夏山シーズン。例年同様沢山の方がお越し頂いています。私はというと、昨年までは顔見知りの人を見つけては、コーヒーを飲みながらお話をするのが仕事だと思っていましたが、若女将のいない今年は例年の１０倍働いています・・・。<br /><br />海の日以降の7月は学校登山などイベントがたくさんあります。今年は1週間で６００人以上の生徒さんが当園を利用してもらいました。それぞれ学校色が出る林間学校。徳本峠や蝶ヶ岳。また、徳沢までと。どの学校もお天気に恵まれて最高の林間学校となりました。<br /><br />さて、この時期になると当園も登山のツアーが多くなります。春のツアーは当園までの観光ハイキングツアー主体ですが、夏山・秋山は槍や穂高などの登山ツアーに様変わりします。皆さん、大きなリュックを背負い夏山ムードバリバリの季節なのですが・・・。時代は変わるもので・・・。<br /><br />昨年から山を訪れる若者が増えてきたこと。山ガールなるスカートをまとったおしゃれな女の子が山に溢れていることは、何度かみちくさ内でも書きましたが、今度は山ヨガブームが来ているそうです。そういえば、何度かお天気がいいキャンプ場で体をクネクネさせながら、もがいている若者を何度か見たことがありました。あれは、ヨガだったんですね・・・？そして、ついに山ヨガツアーなるツアーの予約が入ってきたのが、今年の5月。集客できるか不安もありましたが、満席で先日ヨガツアー御一行様がご来園頂きました。<br /><br />参加者のほとんどは若者です。勿論、雑誌を飛び出してきたような最新の山ガール達です。これだけ、派手な集団ですので、あれは何の団体なのかと沢山の方に聞かれました。<br /><br /><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image"><img alt="100729-1.jpg" src="http://www.tokusawaen.com/2010/07/29/100729-1.jpg" style="" width="509" height="403" /></span><br /><br />夕陽に染まるキャンプ場で、穂高連峰を背負いながらヨガ。<br />朝靄が立ち込める、冷たい空気が張り詰めた河原でヨガ。<br />神秘的な聖域の中で繰り広げられる、独創的な曲線美。<br />なぜ、今まで気付かなかったのかと思うくらい、奥上高地に解けこんでいました。<br /><br />最後には、若女将もいませんので、山ヨガガールに囲まれ最高の笑顔で一枚写真を撮らせてもらいました。<br /><br /><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image"><img alt="100729-2.jpg" src="http://www.tokusawaen.com/2010/07/29/100729-2.jpg" style="" width="250" height="188" /></span><br /><br />これから新山者としてキャンプ場に登場する回数も多くなりそうです。<br /><br /><br />レポート　若旦那]]></description>
            <link>http://www.tokusawaen.com/2010/07/post-175.html</link>
            <guid>http://www.tokusawaen.com/2010/07/post-175.html</guid>
            
            
            <pubDate>Thu, 29 Jul 2010 13:51:13 +0900</pubDate>
        </item>
        
        <item>
            <title>家庭画報</title>
            <description><![CDATA[<br />誰でも夢と言うのはもっているもので。それが人生の中で叶う人と叶わない人がいるもので。大切なのは夢を思い続けることだと思います。<br /><br /><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image"><img alt="100726.jpg" src="http://www.tokusawaen.com/2010/07/26/100726.jpg" style="" height="338" width="450" /></span><br />さて、再三みちくさ内でお伝えしてきた女将。鬼にも乙女のような夢がありました。昨年の7月25日「声援」というみちくさ内でもちょこっと書きましたが、いつの日か家庭画報に徳澤園を載せたいという夢を、熊本天草から上高地に嫁に来た時よりもっていました。相手は、超一流雑誌。一枚ウン十万円するような洋服や、一泊何万円もするような高級旅館など、一流という言葉に相応しい品、場所、趣味が紹介されています。とても小さな山宿が入り込む雰囲気ではないのですが・・・。<br /><br /><br />6月のとある日。一本の電話が入りました。<br /><br />「家庭画報編集部ですが、推薦がありまして徳澤園さんを取材させてほしいのですが」<br /><br />はっ？<br /><br />誰が？？<br /><br />下界で暇している若女将の悪戯？？？<br /><br />新手の詐欺？？？？<br /><br />震える手で、<br /><br />「では、お待ちしております・・。」と受話器を置きました。<br /><br /><br />取材前日<br /><br />いつになく弱気な女将がいました。今月の家庭画報を片手に<br /><br />「私は家庭画報に載るんじゃなくて、家庭画報をゆっくり読むような生活をしたいわ」<br /><br />と若女将に嘆いています。<br /><br /><br />取材日<br /><br />いよいよ取材日がやってきました。女将もどこか落ち着かない雰囲気です。そしてその時は来ました。<br /><br />家庭画報 「こんにちは。家庭画報です。」<br /><br />女将 「32年間、お待ちしていました。」<br /><br />家庭画報 「？？？？」<br /><br />スタッフ一同「おいっ！昨日までのあの謙虚な気持ちはどこにいったんだ！！」<br /><br />当園を推薦してくれたのは、あの登山家、田部井淳子さん夫妻でした。今回も、取材に同行してくれています。そして、忙しい合間をぬって家庭画報編集長も同行しています。編集長にお話を伺い、当園の紹介を余すことなく女将が話します。いつも以上のパワーです。当園スタッフの新美君が、「今日の女将さんいつも以上にすごいですね・・・」とこぼしています。<br /><br />家庭画報さんも今回の山特集には賛否両論が出ていたそうです。家庭画報で山特集をするのは、なんと創刊号以来だそうで、その当時、山は高貴な趣味であった時代です。そして、時代は変わり、豊さを求めた贅沢な物、嗜好が好まれました。そして贅沢品で溢れた現代。本当の心の豊かさを伝える家庭画報が行きついたのが豊かな自然だったそうです。<br /><br />勿論、今回の取材が女将の夢であったことも話しました。そしたら、なんと編集長の友人がみちくさの愛読者で、そのことをその友人から聞いていたそうです。ふざけながらやってきたみちくさが親孝行をするとは夢にも思いませんでした。<br /><br />取材も終わり先日、家庭画報さんからご連絡を頂きました。ぜひ、みちくさで今回の取材のことを書いてほしいという嬉しい内容です。<br /><br />家庭画報　9月号　7月31日発売<br /><br /><u><a href="http://www.kateigaho.com/magazine/notice/">「登山家　田部井淳子さんと歩く　百名山の魅力」</a></u><br /><u><a href="http://www.kateigaho.com/magazine/notice/">http://www.kateigaho.com/magazine/notice/</a></u><br /><br />女将からのお願いです。当園はチップは一切いりません。しかし、今回だけ。今回だけははチップだと思って立ち読みせず購入しゆっくり家で読んで欲しいとのことです。<br /><br /><br />レポート　若旦那<br />]]></description>
            <link>http://www.tokusawaen.com/2010/07/post-174.html</link>
            <guid>http://www.tokusawaen.com/2010/07/post-174.html</guid>
            
            
            <pubDate>Mon, 26 Jul 2010 13:09:00 +0900</pubDate>
        </item>
        
        <item>
            <title>日本一</title>
            <description><![CDATA[<br />毎年のことながら、梅雨最後の大雨により上高地の道も大きな被害を受けました。連休前ということもあり、行政の方々の協力のもと復旧が急ピッチで進んでいますので、今回の連休には通常に戻る予定ですが、梅雨時期の雨は雪解けと重なり大変です。<br /><br />さて、今日は連休前の最後の大仕事を行いました。昨年、常連のある社長さんがいらっしゃるのですが、一緒におしゃべりしていた時のこと。<br /><br />社長 「ねえ、何か欲しいものある？」<br />若 「テント欲しいですね」<br />社長 「じょあ、今度持ってきてあげるよ」<br /><br />若 「期待しています」<br /><br />と軽い立ち話をしていたのですが・・・。<br /><br />数ヶ月後<br /><br />テントが届いたから持って行くよという連絡が入りお持ち頂いたのですが・・・。ボストンバックのような入れ物に入っています。で・でかい・・・。でかすぎる・・・。<br /><br />社長 「どうせだったらさ、この世で一番でかいテントをアメリカから取り寄せたよ！！しかもわかりやすいようにテントにロゴも入れておいたから！！」<br /><br />このテントは、ヒマラヤ登山隊などがベースキャンプに張る本部用テントであり、寝ようと思いえば20名くらいは寝れる大きさです。金額で言えば、軽自動車が買えてしまいます・・・。うちのスタッフが「私の住んでいたアパートよりも広い」と嘆いていました。<br /><br />そんなエピソードがあり、当園には日本一、いや世界一大きなテントを持っています。今年のゴールデンウィークに一度キャンプ場に張ったのですが、テントの前を通った方皆さん、前で記念撮影をしていました。<br /><br />来週より学校登山も始まりますので、子供達にも見せてあげられるチャンスと思い、本日このマンモステントを張り始めました。<br /><br />ただし、テントと言うよりもプレハブに近い感じですので、設置は本当に難しい。数十本のポールを右へ左で組み合わせます。当園のエリートスタッフ4人をもっても一向に進みません。普段使わない頭をフル活用し、説明書と睨めっこが続きます。<br /><br /><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image"><img alt="100715-1.jpg" src="http://www.tokusawaen.com/2010/07/15/100715-1.jpg" style="" height="338" width="450" /></span><br /><br />男だけではらちが明かず、最後は頼みの綱ちーちゃんまで参加しようやく完成しました。<br /><br /><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image"><img alt="100715-2.jpg" src="http://www.tokusawaen.com/2010/07/15/100715-2.jpg" style="" height="150" width="400" /></span>&nbsp;<br />作業開始３時間。素晴らしいテントです！！そして、ここがヒマラヤでなくてよかった。もしここがヒマラヤだったら、最新のテントはありますが、間違いなくテントを設置する前に凍死していることでしょう・・・。<br /><br />レンタルテントも設置しいよいよキャンプ場も夏山モード全開です。<br /><br /><br />レポート　若旦那 <br />]]></description>
            <link>http://www.tokusawaen.com/2010/07/post-173.html</link>
            <guid>http://www.tokusawaen.com/2010/07/post-173.html</guid>
            
            
            <pubDate>Thu, 15 Jul 2010 20:41:10 +0900</pubDate>
        </item>
        
        <item>
            <title>雨天決行</title>
            <description><![CDATA[7月に入り梅雨らしい梅雨を迎えています。晴れ間も覗くのですがなかなかスカッと一日晴れ渡ることがありません。しかし、暦は確実に進んでおりまして、海の日からは本格的な夏山シーズンが始まります。そろそろ夏の準備に取り掛かり始める時期です。<br /><br /><br />館内の準備はお天気関係なく進むのですが、キャンプ場の整備はお天気と睨めっこしながら行います。あまり早く始めても、この時期の草はすぐに伸びますので、なるべくギリギリで草の整備をしなければなりません。今年は、嬉しいことにテント宿泊の学校登山が、もう一校加わりました。昨年、大金を叩いてレンタルテントを新調した甲斐があり、胸を張ってお貸しできるようになった結果です。<br /><br /><br />さて、例年通りテント張りを始めようと思っているのですが、天気予報を見ると一週間ずっと雨マークがついています。そのうち晴れるだろうという甘い考えをしていたのですが、明日からは豪雨だとニュースが伝えていました・・・。実は、テントを新調して快適にはなったのですが、張るのに今までのテントの倍の時間がかかるようになりました・・・。もし、当日までに張り終わらなければという不安感があり、本日より雨の中キャンプ場の整備及び設置が始まりました。<br /><br /><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image"><img alt="100713.jpg" src="http://www.tokusawaen.com/2010/07/13/100713.jpg" style="" height="338" width="450" /></span><br /><br />どこか、懐かしい感じです。よくよく考えると小学校時代、お盆を過ぎて宿題を見てみるとまだ何もやっていない。そして、女将に当園スタッフの中で頭のいいスタッフが集められます。我々兄弟の宿題をやらされるからです。懐かしい感じは、あの光景とかぶったからです。（但し、大人の手助けがありますので、宿題を間違ったことがありません。工作なんかは、大人の作った作品ですので、ずば抜けて素晴らしい作品に仕上がっていました。但し、日記は毎日「今日山に行きました。」から始まります。）<br /><br /><br />17日の海の日から夏山シーズンが始まります。それまでには、テントも張り終え、梅雨が上がっていることを祈る毎日です。<br /><br /><br /><br />レポート　若旦那 ]]></description>
            <link>http://www.tokusawaen.com/2010/07/post-172.html</link>
            <guid>http://www.tokusawaen.com/2010/07/post-172.html</guid>
            
            
            <pubDate>Mon, 12 Jul 2010 10:36:54 +0900</pubDate>
        </item>
        
        <item>
            <title>梅雨の愉しみ</title>
            <description><![CDATA[日本列島も梅雨に入りました。上高地も一年で最も静かな時期を迎えています。<br />上高地は、梅雨と言っても毎日雨が降るわけでもなく、むしろ雨は他地域に比べ少ないのですが、どうしても週間天気予報を見ると雨マークが入りますので、お客様の足も遠のくみたいです。<br /><br />この時期になりますと、夏・秋のご予約の電話が増えます。電話が来るたびに6月の予約を期待して電話に出ますが、やはり7月下旬以降のものばかりです・・・。<br /><br />さて、この時期の愉しみの一つに雨上がりがあります。雨の後の、晴れは本当に清々しい。<br />空気中の埃もほとんど無く、青い空がいっそう青々とします。また、雨あがりの夕焼けは辺り一面を真っ赤に染めます。<br /><br /><br />先日、今年一番の夕焼けを見れました。<br /><br /><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image"><img alt="100624-1.jpg" src="http://www.tokusawaen.com/2010/06/24/100624-1.jpg" style="" width="480" height="360" /></span><br /><br />レポート<br /><br />先日、待ちに待ったステンドグラスがイギリスより届きました。<br /><br /><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image"><img alt="100624-2.jpg" src="http://www.tokusawaen.com/2010/06/24/100624-2.jpg" style="" width="420" height="315" /></span><br />早速、開けて中を確認。<br /><br /><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image"><img alt="100624-3.jpg" src="http://www.tokusawaen.com/2010/06/24/100624-3.jpg" style="" width="420" height="315" /></span><br />設置してもらいました。あまり派手過ぎず品のあるダイニングの扉が完成しました。<br /><br />・・・とても気に入っていますが、ガラスを写真に撮るというのは本当に難しい・・・。全貌を皆さんにお見せしたいのですが、なかなかうまく撮れません。折角、素敵な扉で、イメージを壊してしまってもいけませんので、敢えて写真は控えさせて頂き、次回宿泊された時のお愉しみにさせて頂きます。]]></description>
            <link>http://www.tokusawaen.com/2010/06/post-171.html</link>
            <guid>http://www.tokusawaen.com/2010/06/post-171.html</guid>
            
            
            <pubDate>Thu, 24 Jun 2010 13:40:19 +0900</pubDate>
        </item>
        
        <item>
            <title>すっきり</title>
            <description><![CDATA[<br /><br />いよいよ梅雨に入りました。上高地は梅雨といってもそれほど雨が降ることはないのですが、やはりイメージにはかないません。お客様はめっきり少なくなりこんな状況です。<br /><br /><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image"><img alt="100617-101-1.jpg" src="http://www.tokusawaen.com/2010/06/17/100617-101-1.jpg" style="" height="225" width="300" /></span><br /><br />この時期は、山芍薬やシャクナゲなど綺麗なお花の時期ですし、<br /><br /><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image"><img alt="100617-087-2.jpg" src="http://www.tokusawaen.com/2010/06/17/100617-087-2.jpg" style="" height="225" width="300" /></span><br /><br />雨上がりには、こんな素敵な夕焼けを見ることもできるのですが・・・。<br /><br /><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image"><img alt="100617-085-3.jpg" src="http://www.tokusawaen.com/2010/06/17/100617-085-3.jpg" style="" height="225" width="300" /></span><br /><br />さて、この時期の当園は普段できないことに追われています。まずは、恒例のアメニティーをセッティングしたり、<br /><br /><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image"><img alt="" src="http://www.tokusawaen.com/100617-100-4.jpg" style="" height="225" width="300" /></span><br /><br />もう一度、全員揃ってお掃除の講習・確認をしたり、<br /><br /><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image"><img alt="100617-098-5.jpg" src="http://www.tokusawaen.com/2010/06/17/100617-098-5.jpg" style="" height="225" width="300" /></span><br /><br />建物のペンキも自分たちで塗ったりします。<br /><br /><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image"><img alt="100617-091-6.jpg" src="http://www.tokusawaen.com/2010/06/17/100617-091-6.jpg" style="" height="225" width="300" /></span><br /><br />また、家具の下や壁など普段動かさないとできない場所もチェックします。ただ、高所にある柱など危険な場所も掃除しなければなりません。私を含め、将来ある若いスタッフを命の危険を犯してまで掃除させる訳にはいきません！そういった場所は、久々に社長の出番です！！もしもの際も、年の順というのがありますので・・・。<br /><br /><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image"><img alt="101617-095-7.jpg" src="http://www.tokusawaen.com/2010/06/17/101617-095-7.jpg" style="" height="225" width="300" /></span><br /><br />あと、1カ月先の海の日までは本当に静かな奥上高地です。<br /><br />レポート　若旦那 <br />]]></description>
            <link>http://www.tokusawaen.com/2010/06/post-170.html</link>
            <guid>http://www.tokusawaen.com/2010/06/post-170.html</guid>
            
            
            <pubDate>Thu, 17 Jun 2010 09:53:31 +0900</pubDate>
        </item>
        
        <item>
            <title>山ガール</title>
            <description><![CDATA[ニリンソウシーズンも終盤に差し掛かり、次の主役たちが続々と花をつけてきました。人気は、シャクナゲや小梨や山芍薬。その脇を支えるのはエゾムラサキやラショウモンカズラやベニバナイチヤクソウでしょうか？そうシウリザクラもこれから6月中旬にかけて豪快に咲きます。<br /><br /><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image"><a href="http://www.tokusawaen.com/assets_c/2010/06/100607-1-406.html" onclick="window.open('http://www.tokusawaen.com/assets_c/2010/06/100607-1-406.html','popup','width=640,height=480,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://www.tokusawaen.com/assets_c/2010/06/100607-1-thumb-250x187-406.jpg" alt="100607-1.jpg" style="" width="250" height="187" /></a></span><br /><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image"><a href="http://www.tokusawaen.com/assets_c/2010/06/100607-2-409.html" onclick="window.open('http://www.tokusawaen.com/assets_c/2010/06/100607-2-409.html','popup','width=640,height=480,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://www.tokusawaen.com/assets_c/2010/06/100607-2-thumb-250x187-409.jpg" alt="100607-2.jpg" style="" width="250" height="187" /></a></span><br /><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image"><a href="http://www.tokusawaen.com/assets_c/2010/06/100607-3-412.html" onclick="window.open('http://www.tokusawaen.com/assets_c/2010/06/100607-3-412.html','popup','width=640,height=480,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://www.tokusawaen.com/assets_c/2010/06/100607-3-thumb-250x187-412.jpg" alt="100607-3.jpg" style="" width="250" height="187" /></a></span><br /><br />さて、昨年から山に来るお客様の感じに少しずつ変化があります。前にも少しふれましたが、若者が山に多くなりました。巷では、森ガールなどと呼ばれる女子がいるとニュースでやっていましたが、山にも嬉しいことに女子が増えてきています。流行りの山スカートに、個性的な帽子をかぶり、原色のTシャツを身にまとい颯爽と山を駆け巡ります。流行りで若者が集まると、マナーや山のルールなどわかっていないなどと色々問題がありそうですが、見ている限りマナーもルールも守っています。恐らく、きちんと山の雑誌を読み、ある程度予習をしてきているのでしょう。<br /><br /><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image"><img alt="100607-4.jpg" src="http://www.tokusawaen.com/2010/06/07/100607-4.jpg" style="" width="480" height="213" /></span><br /><br />そういえば、最近よく出版社から電話をもらうのが多くなりました。<br />話を聞くと、この夏に若者女性向け登山雑誌が各出版社から一斉に発売されるそうです。来年には、北アルプスが舞台の小栗旬さん・長澤まさみさん主演の映画も放映されます。山ブームの前兆がプンプンしてきた今日この頃です。<br /><br />レポート　若旦那<br /><br />山の雑誌の元祖「山と渓谷」通称ヤマケイさん。実は、ヤマケイさんも今夏に女性向け雑誌が発売されるそうです。第一段として、初めての女性にも受け入れやすい山宿として、先日取材に来られました。そのモデルさんとして、今、テレビ・CMやモデルなどで活躍のKIKIさんがご来園しました。プライベートでも山登りをするほど、山が大好きな元祖山ガールです。夜に山のお話を語り合いました。そういえば、今シーズン著名人、有名人の方がご来園頂いています。やはりこちらもブームの前兆でしょうか・・・。<br /><br />当園スタッフのスガッチ。KIKIさんが、来る前からも、来られてからも、仕事中も、風呂で会っても、「KIKI」「KIKI」熱く語っていました。昔からKIKIさんの大ファンで、あまりにうるさいので、2ショットをお願いして撮らせて頂きました。仕事中には決して見せない、憎たらしい程のニヤケ顔です・・・。快諾を頂き、みちくさへの掲載もOKをもらいました。KIKIさんはいい人でした。<br /><br /><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image"><img alt="100607-5.jpg" src="http://www.tokusawaen.com/2010/06/07/100607-5.jpg" style="" width="498" height="287" /></span><br />KIKIさんのホームページ &gt;&gt;&gt; 「<a href="http://kiki.vis.ne.jp/">KIKI'S 
TERRITORY</a>」<br />KIKIさんのブログ &gt;&gt;&gt; 「<a href="http://blog.honeyee.com/kiki/">KIKI -BLOG-｜honeyee.com Web 
Magazine</a>」]]></description>
            <link>http://www.tokusawaen.com/2010/06/post-169.html</link>
            <guid>http://www.tokusawaen.com/2010/06/post-169.html</guid>
            
            
            <pubDate>Mon, 07 Jun 2010 10:12:36 +0900</pubDate>
        </item>
        
        <item>
            <title>いいわけ</title>
            <description><![CDATA[みちくさ更新が遅れていると、みちくさヘビーユーザーからお叱りの電話がありました。<br />ニリンソウのいい時期にやらなくてどうする！！という内容の心温まる激励でしたが・・・<br /><br />と言う訳で、色々あった先週からフィードバックしてお知らせします。<br />今言われても遅いという電話が鳴りそうですが・・・<br /><br />さて、ニリンソウですが今年の見頃は24日からの一週間くらいがベストシーズンとなりました。<br />今年は、5月に降った季節はずれの雪の影響もあり、やや小ぶりな感じもしましたが、やはりあの数は圧巻でした。まだ、大分残っていますが、これからはニリンソウに変わり、ベニバナイチヤクソウやエゾムラサキ、山芍薬、シャクナゲなどに主役が交代します。<br /><br /><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image"><img alt="100602-1.jpg" src="http://www.tokusawaen.com/2010/06/02/100602-1.jpg" style="" width="512" height="384" /><br /><br /></span>さて、そんなベストシーズンに今年も雨の影響が出ました。昨年の再来（昨年はニリンソウのベストシーズンに上高地が一週間通行止め）かと悪夢が頭によぎりました。どうにか通行止めは一日で解除されました。しかし、上高地から徳沢までの生活道路（散策路は大丈夫です！）が寸断され、物資を運ぶ車が来られなくなりました。10日たった今も復旧せず、新村橋を手渡し食材を運んでいます。<br /><br /><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image"><img alt="100602-2.jpg" src="http://www.tokusawaen.com/2010/06/02/100602-2.jpg" style="" width="250" height="333" /></span><br /><br />食材なんかをボッカするのは慣れたものですが、一番の問題はバキュームカーが来れないこと。まだ、下水システムがないこの地では、地下タンクに汚物をため、バキュームカーに回収に来てもらっています。そろそろ限界かと冷や冷やしながらタンクを覗いてみては、お客様がトイレに行くたびに、「お願いですから控え目に・・・」と心の中で囁いている日々でした。<br /><br /><br />5月最終の土曜日は、気合いの入る一日でした。予約帳を見ると、ほとんどのお客様の予約日が2月1日。予約開始日を待って、予約を頂いた常連さんが多数訪れる日でした。久々の再開に、話にも花が咲き、忙しい中にもどこか心温まる一日になるはずでしたが、そんな日に事件は起こるもの・・・。<br /><br />夕食時間15分前。準備も万端。お米はオジヤにはなっていません！<br /><br />「さーお越し下さいお客様！！」<br /><br />のタイミングで、館内の電気が一気に消えました。嫌な予感がします・・・。停電です。15秒後に復旧しましたが、どこか違和感があります。バタバタしている時間帯に、館内を調べると復旧していない機械が多数あります。ウンともスンとも言いません。夕食の時間にはなるし、機械は動かない。どうも、近くで雷が落ち、停電が起きたようです。そして、重要な機械達がこのタイミングで全て故障してしまいました。<br /><br />中でも困ったのは、お風呂のボイラーと食器洗い機の故障。ほとんどのお客様はお風呂を済まされていましたが、入られていないお客様には事情を説明し、湯船のお湯をお使い頂きました。<br />食器に関しては、手洗い・・・。本日は100名近いお客様。2回戦の夕食。時間がありません。ホールで、笑顔で話す女性スタッフの裏で、厨房の中で男性スタッフは泣きそうな顔で、数百枚のお皿と格闘していました。こんな、場所ですので業者さんが来たのは、3時間後。結局、機械の基盤がすべて焼け焦げて使えない状態でした。<br /><br /><br />そんなこんなで本日を迎えました。すべて、いいわけでした。<br /><br /><br />レポート　若旦那<br /><br />【追伸】<br />先ほど、イギリスよりダイニングに入れる予定のステンドグラスの作成風景の写真が<br />送られてきました。6月中旬には入荷できそうです。お楽しみに！！<br /><br /><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image"><img alt="100602-3.jpg" src="http://www.tokusawaen.com/2010/06/02/100602-3.jpg" style="" width="512" height="192" /></span><br />]]></description>
            <link>http://www.tokusawaen.com/2010/06/post-168.html</link>
            <guid>http://www.tokusawaen.com/2010/06/post-168.html</guid>
            
            
            <pubDate>Wed, 02 Jun 2010 15:09:41 +0900</pubDate>
        </item>
        
        <item>
            <title>プラン</title>
            <description><![CDATA[<br />静か過ぎる５月。ニリンソウは騒がしくなってきました。今日（１８日）で明神から徳沢の道端辺りは８分咲き、徳沢キャンプ場は４分咲きくらいです。５月末あたりが見ごろでしょうか？<br /><br />さて、地味に当園HPの項目が増えているのご存じでしょうか？「プラン」という項目が追加されました。簡単にご案内させて頂きます。<br /><br /><b>プラン１ <font style="font-size: 1.25em;">「上高地から奥上高地　たっぷり堪能プラン」</font></b><br /><br />これは、数年前より河童橋たもとにあるアルペンホテルさんが売り出していたプランです。上高地に来たでは無く、上高地で過ごしたという感覚を味わってほしいと、アルペンホテルさんとの共同プランです。１泊ですとどうしてもお天気の影響を受けやすいですし、観光地上高地と静寂奥上高地を味わえる企画です。<br /><b><br />プラン２ <font style="font-size: 1.25em;">「さわんど温泉と奥上高地　のんびりプラン」</font></b><br /><br />沢渡（さわんど）はバス・マイカーの乗り換えの印象が強いのですが、ここにある大手インターネット予約サイトで驚異の高得点をたたき出す、素晴らしい旅館があります。上高地の玄関口沢渡にある「渓流荘しおり絵」さんと期間限定でプランを組まさせてもらいました。ゆっくりご自宅を出て、その日は上高地の玄関口の沢渡まで来てゆっくり温泉に浸かる。翌日は、朝早くより上高地を堪能できる企画です。<br /><br />さて、最後は毎年恒例の徳澤園主と行く企画。昨年までは奥又白池でしたが、毎年一緒では脳がないと思いまして考えていたところ、若女将が強く強く強く推薦してきた徳本峠に致しました。私としては、９月の暇な時期の対策として考えていたのですが、どうしても紅葉の時期に見せてあげたいという若女将の、経営を無視した、空気の読めない強い提案で１０月に行います。趣ある橋と上高地では見れない渓流沿いの赤い葉っぱ。そして、かつては上高地のメインストリートでもあり、当園の歴史上でも牛・馬を連れ歩いた重要な登山道をご案内致します。昨年同時期に歩いた若女将曰く、「京都の紅葉よりも感動する！！」と興奮していました。こちらは、限定人数が御座いますので、お早めにお申し込みを下さい。<br /><br /><br />ぜひ皆さんのご参加お待ちしています。<br /><br />レポート　若旦那<br />]]></description>
            <link>http://www.tokusawaen.com/2010/05/post-167.html</link>
            <guid>http://www.tokusawaen.com/2010/05/post-167.html</guid>
            
            
            <pubDate>Tue, 18 May 2010 09:26:54 +0900</pubDate>
        </item>
        
        <item>
            <title>ニリンソウ開花宣言</title>
            <description><![CDATA[<br />静かな５月ですが、外のニリンソウは騒がしくなってきました。今日現在（１３日）、明神から徳沢までの道は５分咲きです。徳沢キャンプ場は２部咲きです。来週から６月上旬にかけて見頃を迎えそうです。<br /><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image"><img alt="100514-42.jpg" src="http://www.tokusawaen.com/2010/05/14/100514-42.jpg" style="" width="450" height="338" /></span><br /><br />レポート　若旦那 <br />]]></description>
            <link>http://www.tokusawaen.com/2010/05/post-166.html</link>
            <guid>http://www.tokusawaen.com/2010/05/post-166.html</guid>
            
            
            <pubDate>Fri, 14 May 2010 13:55:28 +0900</pubDate>
        </item>
        
        <item>
            <title>ここまでやってます</title>
            <description><![CDATA[<br />おそうじ、ホール担当の新人みやざわです。<br /><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image"><img alt="1-100513-36.jpg" src="http://www.tokusawaen.com/2010/05/14/1-100513-36.jpg" style="" width="450" height="338" /></span><br />「わたくし徳澤園にきて、お肌がツルッツルになりました。それも1週間で」とまあよくあるＣＭのようですが、実はホントなんです。特別肌に悩んでいたわけではないのですが、気づけば絶好調。その秘密はね...<br /><br />きっとこの日々のごはんでしょう。なんせ手間がかかっているー（泣）<br /><br />其の一、野沢菜。みんなで刻んで刻んで刻みまくりました。<br /><br />夕食ではお漬物としてお出ししている野沢菜ですが、喫茶のチャーハン用に、そして夏に新発売なるか？野沢菜おにぎり用に、みんなで何樽分も刻みました。もちろん種から蒔いて作った野沢菜です。厨房担当高田さん本日の仕事、一日野沢菜切り。な日も。<br /><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image"><img alt="2-100513-38.jpg" src="http://www.tokusawaen.com/2010/05/14/2-100513-38.jpg" style="" width="350" height="263" /></span><br /><br />其の二、いちごジャム。今年は５０kg分。<br /><br />個室のお客様に朝食のデザートとしてお出ししている、清水牧場のヨーグルトの上にかかっているジャムです。最年少の吉見がこのいちごのヘタ採りをすっかり忘れていて、「あんた一日何やってたのー！」と次の日女将に怒られていました。<br /><br /><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image"><img alt="3-100513-25-29.jpg" src="http://www.tokusawaen.com/2010/05/14/3-100513-25-29.jpg" style="" width="500" height="188" /></span><br /><br />其の三、オレンジピール。女将さんの実家（天草出身）の無農薬夏みかんで。<br /><br />まず、岩魚担当小田さんが皮をむき、ホール担当白鳥さん・吉見が実をむき、女将さんが二日間煮込み、ベテランさわさんがグラニュー糖をつけ、外仕事ガースーさんが干し、てなことを繰り返すこと数日間。夏みかんの実は、夏、個室の連泊のお客様のデザートとして、ジュレに。皮は、オレンジピールになりました。<br /><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image"><img alt="4-100513-22.jpg" src="http://www.tokusawaen.com/2010/05/14/4-100513-22.jpg" style="" width="450" height="338" /></span><br /><br />ご存知の通り、これだけじゃない。豆腐にのってるふき味噌は、みそから手作りだし、おからに入っているひじきは、女将の実家から取り寄せている天日干しのひじきだし、しその実のお漬物だって、たくあんだって、らっきょうだって。<br /><br />あっ、いま「みやざわ、『女将は恐い恐いと言われてますが、本当はとっても優しいです』と書け！」と包丁持った女将が厨房から出てきました。<br /><br />というわけで、やさしい女将のもとで花嫁修業し、そのうえ肌もピチピチになっちゃったら、いい奥さんになれますよ、みなさん。働くなら徳澤園に！ではなく、ぜひお泊りに<br /><br /><br />レポート　みやざわ <br />]]></description>
            <link>http://www.tokusawaen.com/2010/05/post-165.html</link>
            <guid>http://www.tokusawaen.com/2010/05/post-165.html</guid>
            
            
            <pubDate>Thu, 13 May 2010 10:41:23 +0900</pubDate>
        </item>
        
        <item>
            <title>ニリンソウ情報</title>
            <description><![CDATA[スタッフの麻子です。徳澤にファミリー入りして早３年、今年は新人さんが多い為、教える立場になりました。私のぎこちない説明を新人ファミリーは真剣に聞いてくれ<br />ます。たまにつっこまれたりもします。今年は年齢層も幅広く、なかなかおましろおかしいファミリーになりそうです。<br /><br />さて、ゴールデンウィークの忙しい時期もようやく終わり、平穏な日々を取り戻しました。ただ、毎日のように電話は鳴り響きます。大半がニリン草の時期についての問<br />い合わせです。<br /><br />今日は暖かかったので散歩がてらニリン草の様子を伺ってきました。<br /><br />暖かいところではもう花が咲き始め、徳澤にようやく春が訪れ、とてもウキウキしています。昨年は土砂崩れの影響で一番きれいな時期をお客様に見て頂くことができま<br />せんでした。（ちなみに私も帰省中だったため見れませんでした...。）<br /><br />今年の見ごろは昨年同様５月２０日前後からではないかと予想しております。新しいファミリーとニリン草と共に皆様のお越しをお待ちいたしております。<br /><br /><br />レポート　麻子 ]]></description>
            <link>http://www.tokusawaen.com/2010/05/post-164.html</link>
            <guid>http://www.tokusawaen.com/2010/05/post-164.html</guid>
            
            
            <pubDate>Mon, 10 May 2010 12:37:20 +0900</pubDate>
        </item>
        
        <item>
            <title>ドタバタの後は・・・</title>
            <description><![CDATA[<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt;" lang="EN-US">GW</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'ＭＳ ゴシック';">が終わりました。今年の</span><span style="font-size: 10pt;" lang="EN-US">GW</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'ＭＳ ゴシック';">は全て晴れ。</span><span style="font-size: 10pt;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image"><img alt="100506-966.jpg" src="http://www.tokusawaen.com/2010/05/06/100506-966.jpg" style="" width="400" height="300" /></span><span style="font-size: 10pt;" lang="EN-US"><o:p>&nbsp;</o:p></span>
<p class="MsoNormal"><br /></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt; font-family: 'ＭＳ ゴシック';">来たお客様皆さん喜ばれていました。テントも１００張近く張られ半年ぶりに徳沢が活気に溢れました。久しぶりの常連さんたちとも再会でき、この仕事をやっていてよかったと思う瞬間です。今年の</span><span style="font-size: 10pt;" lang="EN-US">GW</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'ＭＳ ゴシック';">の特徴を一言でいえば、若者がものすごく増えました。賛否両論がある山スカートが当たり前になってきました。これだけ定着すると、履くなという方が難しいかもしれません・・・。</span><span style="font-size: 10pt;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt; font-family: 'ＭＳ ゴシック';">さて、新人中心で迎えた初めての大混雑。やっぱり大変だったようです。４月２９日。</span><span style="font-size: 10pt;" lang="EN-US">GW</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'ＭＳ ゴシック';">初日。事件は起こりました。今日から始まる怒涛の日々。気合いは入っています。１８時のお客様の夕食に向け準備万端です。１７時５０分。お客さまが集まりだし、夕食をまだかまだかと待ちわびておられます。</span><span style="font-size: 10pt;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt; font-family: 'ＭＳ ゴシック';">その時・・・。厨房から、この世のものとは思えないほどの怒りの声が聞こえます。皆さんのご想像通り。女将です・・・。子の私でも血の気が引きます・・・。恐る恐る厨房に入ると・・・。な・な・なんとお米が全てオジヤになっていました。水の分量を大分間違えたようです。現実を前に私も倒れそうになりました。直ぐに、炊きなおしの準備です。後、１０分。間に合う訳がありません。</span><span style="font-size: 10pt;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<br />
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt; font-family: 'ＭＳ ゴシック';">すると女将。すぐに接客担当の女の子を集め、お客様に気付かれないように注意をします。</span><span style="font-size: 10pt;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt; font-family: 'ＭＳ ゴシック';">「お米がないから、ゆっくり・よく噛んでおかずから食べてもらって！ゆっくり！！」</span><span style="font-size: 10pt;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt; font-family: 'ＭＳ ゴシック';">しかし、興奮していますので声がでかすぎる・・・。あなたの声が、すべてのお客様に聞こえていますから・・・。</span><span style="font-size: 10pt;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt; font-family: 'ＭＳ ゴシック';">そんなこんなで、１５分遅れでどうにかお客様にお米をご提供できました。お客様も察したのか、いつもよりゆっくり食べて頂けたようです。大変失礼いたしました。</span><span style="font-size: 10pt;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt; font-family: 'ＭＳ ゴシック';">初日の失敗もあり、２日目からは、準備と確認に余念がありません。お米を失敗したスタッフは、夜中でもお米が気になって確認をしに厨房に足を運んでいました。まだまだ、沢山事件はありましたが、久しぶりに記憶に残る</span><span style="font-size: 10pt;" lang="EN-US">GW</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'ＭＳ ゴシック';">となりました。</span><span style="font-size: 10pt;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt; font-family: 'ＭＳ ゴシック';">さて、今日は６日。</span><span style="font-size: 10pt;" lang="EN-US">GW</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'ＭＳ ゴシック';">も終わりました。</span><span style="font-size: 10pt;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt; font-family: 'ＭＳ ゴシック';">あれだけいた人は全くいなくなりました。祭りの後・・・。</span><br /></p>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image"><img alt="100506-972.jpg" src="http://www.tokusawaen.com/2010/05/06/100506-972.jpg" style="" width="400" height="300" /></span><br /><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt; font-family: 'ＭＳ ゴシック';">お客様の大きなリュックを背負った背中を眺め、さみしい気分になるのにも慣れました。スタッフも窓ばかり磨いています。</span></p>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image"><img alt="100506-975.jpg" src="http://www.tokusawaen.com/2010/05/06/100506-975.jpg" style="" width="400" height="300" /></span><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt;" lang="EN-US"></span></p><br /><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt; font-family: 'ＭＳ ゴシック';">若旦那</span><span style="font-size: 10pt;" lang="EN-US">&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'ＭＳ ゴシック';">「もう綺麗だからいいよ」</span><span style="font-size: 10pt;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt; font-family: 'ＭＳ ゴシック';">新人スタッフ</span><span style="font-size: 10pt;" lang="EN-US">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'ＭＳ ゴシック';">「まだここに手垢が」</span><span style="font-size: 10pt;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt; font-family: 'ＭＳ ゴシック';">若旦那</span><span style="font-size: 10pt;" lang="EN-US">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'ＭＳ ゴシック';">「ガラスが薄くなるから」</span><span style="font-size: 10pt;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt; font-family: 'ＭＳ ゴシック';">新人スタッフ</span><span style="font-size: 10pt;" lang="EN-US">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'ＭＳ ゴシック';">「はい・・」</span><span style="font-size: 10pt;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt;" lang="EN-US"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt; font-family: 'ＭＳ ゴシック';">平和な日々が戻りました。</span><span style="font-size: 10pt;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt;" lang="EN-US"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt; font-family: 'ＭＳ ゴシック';">レポート　若旦那</span><span style="font-size: 10pt;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p> ]]></description>
            <link>http://www.tokusawaen.com/2010/05/post-163.html</link>
            <guid>http://www.tokusawaen.com/2010/05/post-163.html</guid>
            
            
            <pubDate>Thu, 06 May 2010 19:37:41 +0900</pubDate>
        </item>
        
        <item>
            <title>情報</title>
            <description><![CDATA[<br />開山祭も終わり本格的に上高地が始動し始めました。当園も、フロントダイニングのリノベーションもギリギリまで行い２６日深夜完成したしました。<br /><br /><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image"><img alt="100428-961.jpg" src="http://www.tokusawaen.com/2010/04/30/100428-961.jpg" style="" height="300" width="400" /></span>&nbsp;<br /><br />↓ 改装前&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 　　　　　　　　　　 ↓ 改装後<br /><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image"><img alt="100428-858-963.jpg" src="http://www.tokusawaen.com/2010/04/30/100428-858-963.jpg" style="" height="183" width="500" /></span><br />&nbsp;<br />今年は個室用の敷布団を買い替えたものが届き、どうにかＯｐｅn初日に間に合いました。<br /><br /><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image"><img alt="100428-958.jpg" src="http://www.tokusawaen.com/2010/04/30/100428-958.jpg" style="" height="300" width="400" /></span><br /><br />昨晩は雪も降りましたが、直に消えてなくなりました。<br /><br /><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image"><img alt="100428-968-967.jpg" src="http://www.tokusawaen.com/2010/04/30/100428-968-967.jpg" style="" height="188" width="500" /></span>&nbsp;<br />徳沢までの道、キャンプ場には雪はほとんどありません。ただ、涸沢、蝶ヶ岳などは例年より雪が多いという情報が入ってきていますので、きちんとした装備でお越し下さい。横尾より上の涸沢等はまだアイゼン、軽アイゼンが必要です。涸沢より穂高、槍ヶ岳方面は完全冬装備が必要です。<br /><br />レポート　若旦那<br /><br /><br /><br />]]></description>
            <link>http://www.tokusawaen.com/2010/04/post-162.html</link>
            <guid>http://www.tokusawaen.com/2010/04/post-162.html</guid>
            
            
            <pubDate>Wed, 28 Apr 2010 16:22:53 +0900</pubDate>
        </item>
        
        <item>
            <title>焦り</title>
            <description><![CDATA[22日入山致しました。初日、2日目と雨が続き、折角美しい上高地の山々を新人君たちに見せようと思っていたのですが、何も見えない2日間でした。やはり例年以上に雪解けも早く、徳沢までの道にも雪はほとんどありません。キャンプ場も、草が日に日に青々してきました。<br /><br />&nbsp;しかし、寒暖の差は激しく今日はちらちら雪も舞ったりしています。<br /><br />今年は、新人君も多いうえに、事情があり若女将も行ったり来たりの日々になります（離婚・逃亡などではございません・・・）。従って私が新人君たちを手取り足取り指導しなければなりません。元々、教えるのも教わるのも苦手ですので、誰が一番焦っているかと言えば、私です。3日間仕事をしてみて、本当に真面目ないい子たちが揃いました。右手に雑巾。左手にメモ帳を持って、右へ左へ大忙しです。<br /><br />本日、初めてのお客様がテント泊されていました。なんと外人さんです。今まで、外国人担当は、若女将の仕事でしたが、今日は不在のため私が何とか対応しました。焦って夕食時スタッフに、<br />「今年、英語が得意な人いますか？」と、今年の外国人対応の人選が始まりました。すると、新人の大阪おばちゃんＢの村上さんが、「英語はできませんけど、大阪人はジェスチャーができますんで、誰にでも対応できます。」<br />頼もしい・・・・。<br />今年は、全世界の皆様をお迎えできそうです。<br /><br />&nbsp;レポート　若旦那<br /><br />着々とダイニングＴＯＫＵＳＡＷＡの工事も進んでいます。今までのダイニングとはガラッと変わって落ち着いた高級感あるダイニングが完成しつつあります。残念ながら、メインのステンドグラスの扉は5月末位になりそうですが、ＧＷまでには、落ち着いた雰囲気のダイニングが出来上がります。<br /><br /><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image"><img alt="100426-954.jpg" src="http://www.tokusawaen.com/2010/04/26/100426-954.jpg" style="" height="338" width="450" /></span><br /><br />&nbsp;]]></description>
            <link>http://www.tokusawaen.com/2010/04/post-161.html</link>
            <guid>http://www.tokusawaen.com/2010/04/post-161.html</guid>
            
            
            <pubDate>Mon, 26 Apr 2010 21:38:23 +0900</pubDate>
        </item>
        
    </channel>
</rss>
