tag:www.tokusawaen.com,2008-01-24://1 2012-05-15T10:30:09Z Movable Type Commercial 4.23-ja tag:www.tokusawaen.com,2012://1.281 2012-05-15T10:20:15Z 2012-05-15T10:30:09Z

ニリンソウもいい感じなのですが、やっぱりゴールデンウィーク明けの観光地はこんなも...

徳澤園 ニリンソウもいい感じなのですが、やっぱりゴールデンウィーク明けの観光地はこんなものなんでしょうか？本当に人通りがありません・・・スタッフ達も忙しかったゴールデンウィークとは違い毎日窓ばかり磨いています。窓を磨き、その窓がまた汚れるのを心待ちする・・・。それがこの時期の仕事です・・・。

この暇な時期をどう売り込むか。これは毎年の課題なのですが、毎年失敗しています。「開山！静かな上高地！！」や「誰もいない上高地」など仕掛けはするのですが、結果、宣言通り本当に誰もいない上高地になってしまう訳で・・・。この時期を売り込むのは無駄かなと思っていた今日この頃。その予想を覆す出来事がありました。


今年の始め。いつものように旅行会社クラブツーリズムのＫさんとの打合せ中。

「普通の感じで売り出しても集客できないので、変わった感じにしますか。ダメ元でテントが流行ってますのでテント体験ツアーとか（笑）」

と、談笑の中で生まれたツアー。しかし、本当にテントは流行っていました。売り出した途端、直に満員御礼。その初めてのテント体験ツアーが先週静かな奥上高地にやってきました。

参加者は、若い山ガールさんから７０代の方まで。皆さん、ガイドさんの話を熱心に聞いています。



勿論テントを張るのも初めてですし、外で寝るのも初めての方もたくさんいます。



初めて張ったテントの前で記念撮影。ほのぼのします。

 

ツアーなど、あたらしい趣向のものは、やっているこちらもワクワクします。

あたらしいものといえば、徳澤園内も今年デビューのものがいくつかあります。

まずは、オリジナルＴシャツ。これも、今年リニューアルしました。売行きは予想をはるかに上回り、上高地内の他施設のスタッフまで購入しにきてくれました。胸に大きくメッセージ「Ｎｏ　Ｍｏｕｎｔａｉｎ　　Ｎｏ　Ｌｉｆｅ」（山無しでは生きてる意味がない）と描かれ、北アルプスのシンボル槍ヶ岳の写真が入っています。その下には、山での注意事項３つを英語と絵で表現（植物採取禁止。動物に餌を与えない。ゴミを捨てない）。その右に、当園の地図がちょこっと書いてあります。色も、カラフルに５種類。夏にはもう２種類追加する予定です。



昔は、でっかく上高地と書かれたものが売れたそうですが、今は実用的に下山しても着れるものが売れます。

もう一つ。当園の外来食堂。この食堂。上高地内の食堂とは違った一面を持っています。昼は、登山の行き帰りや観光客の方のランチとさほど変わらないのですが、夜になると一変します。宿泊のお客様に加え、テントのお客様が加わり、居酒屋状態になります。山で飲むお酒は格別なものがあるそうです。そこで、少しでも雰囲気を出すためにカウンターを"山のパブ風"にリニューアルしました。



リニューアルしている最中。缶ビールってよりボトルビールが似あう感じだね～。キャンプ場でボトルビールってかっこいいね～。

そこで、テスト的にボトルビールを販売したら、とても好評！今では、オランダのハイネケンに加え、メキシコのコロナ、アイルランドのギネスまで揃えて御座います！！

 

そう、デジタルサイネージも好評です。

 

但し、山でのアルコールは下界以上に酔いがまわりますので飲み過ぎに注意です。

・・・・。何か紹介を忘れています・・・・。みちくさ内で玄関をリニューアルするとか・・。女将がチェックしたとか・・・。書いていましたが・・・・。いまいち想像通りにならず・・・。ゴールデンウィーク中もほとんど気づいてもらえず・・・。可もなく不可もない玄関になりました・・・。ご来園の際にちらっと見て下さい・・・。


レポート　若旦那
]]> tag:www.tokusawaen.com,2012://1.280 2012-05-15T09:55:55Z 2012-05-15T09:56:59Z

毎日暖かい日が続いています。いよいよニリンソウシーズンです。電話の問合せもニリン...

徳澤園 毎日暖かい日が続いています。いよいよニリンソウシーズンです。電話の問合せもニリンソウ情報が多くなってきました。15日現在、明神徳沢間で4分。徳沢キャンプ場で２分程度でしょうか。しかしこれから一気に花をつけますので、今週末から来週にかけて見頃を迎えそうです。花は、季節が季節通りきた年がいい感じの花の付け方をします。ここ２年。急な寒さなどでいまいちでしたので、今年はかなり期待できそうです。

ぜひ、徳沢が一番輝くこの時期にお越し下さい。


レポート　若旦那
]]> tag:www.tokusawaen.com,2012://1.279 2012-05-09T07:01:41Z 2012-05-09T07:05:10Z

いよいよニリンソウシーズンです。例年より暖かい日が続いていますのでどんどん花をつ...

徳澤園 いよいよニリンソウシーズンです。例年より暖かい日が続いていますのでどんどん花をつけています。


今現在、明神徳沢間で２分咲きでしょうか？恐らく例年より早い段階（５月２０日頃）で見頃を迎えそうです。ぜひ花満開の徳沢へお越し下さい。

先日、ヤマケイさんがゴールデンウィークの取材で訪問されました。いつものように、世間話をしつつの取材です。来年の特集を取材に来たそうですが、天候が悪くいまいちの取材になったそうです。それであれば、今年作った当園のオリジナルＴシャツを取材してよ！！と当園の美男白井君と美女めぐちゃんをモデルにして強引に取材して頂きました。二人とも完全に嘘くさい笑顔をしていますが・・・。


今年作ったオリジナルＴシャツ。「当園Ｔシャツを着て特急あずさで帰った際、新宿で恥ずかしくない！！」がコンセプトです。

売行きは予想以上でゴールデンウィーク中もたくさんのお客様にお買い上げいただきました。

レポート　若旦那
]]> tag:www.tokusawaen.com,2012://1.278 2012-05-08T13:44:35Z 2012-05-10T01:10:59Z

入山して２週間が経ちました。久々のブログです。今シーズンはリピータースタッフも多...

徳澤園 入山して２週間が経ちました。久々のブログです。今シーズンはリピータースタッフも多く順調に準備も進み万全の態勢でゴールデンウィークを迎えました。毎年様々な伝説を生むゴールデンウィーク。しかし、今年は特に混乱もなくブログとしてはつまらないのですが、私としては、ほっとしたゴールデンウィークでした。

今年の特徴。それは気温です。４月。例年ですと朝晩氷点下になることも多いのですが、今年は朝晩もさほど寒くなく、むしろ日中は、ここ奥上高地でも２０度を超える天気が続きました。夏でも２０度を超えない日もあるというのに本当に心配になる気温が続きました。

そんな、異常気象が続いたせいか、報道でもあるように痛ましい山岳事故が相次ぎました。ほとんどが低体温症によるものです。穂高でも多数の遭難事故もありましたし、報道されていない遭難も多数ありました。勿論、懸命な救助も行いましたが、助からない命もありました。山小屋は宿泊施設である前に、山岳救助の最前線でもあるわけです。穂高岳山荘さんのブログに心打たれるものがありますのでぜひご一読下さい。限られた人でなければここで生きていけないというのがわかってもらえるはずです。

穂高岳山荘公式ホームページ　ブログぼちぼちいこかの「夜間救助」

白馬岳でも６名の尊い命が失われましたが、実はその数名は当園の常連さんです。報道では、軽装備で山を甘くみていたとされていますが、私の知る限り、経験も豊富ですし、山を甘くみる方々ではありません。ましてや、職業が医師がほとんどですので、体の状態はよくわかっていたと思います。

どう準備しようが、幾ら知識があろうが、そんな想像をはるかに越えてしまうのが自然です。

お客様がたくさん来たからよかったと素直に喜べないゴールデンウィークとなりました。

レポート　若旦那

今回の山岳事故で亡くなられた方へ、心からのご冥福をお祈りいたします
]]> tag:www.tokusawaen.com,2012://1.277 2012-04-21T01:30:17Z 2012-04-21T05:39:44Z

遂に明日全国よりスタッフが集まります。いよいよ入山です。夏休みを迎える小学生のよ...

徳澤園
20日には、早朝6時半上高地公園線の開通式が執り行われました。各行政の方々や旅館組合関係者が釜トンネルの前に集まり、今年一年の無事を祈願します。



集まった関係者も直ぐに始まる上高地シーズンを前に、テンションも高く清々しい気分で祈願祭を終えました。

その後。。。

私はすぐに松本に直行です。入山前の仕事は山ほどあります。あれもしてない・・・・。これもまだ・・・。夏休みを迎える小学生の気分は一瞬でした。今の私は夏休みがあと1日で終わりそうな小学生の気分です・・・・。家に戻ると先生に変わり、若女将に「どうしていつもぎりぎりなの！！」と怒られますので、

「人間追い込まれるとアイデアが生まれる。だから、最後まで宿題を残すのだ。」
「人間追い込まれると疲れを忘れる。だから、最後まで望みを捨てないのだ。」

運転をしながら若女将に対する素晴らしい言い訳の言葉を考え、次から次へと打合せを済ませてきました・・・。


映像会社に行き、デジタルサイネージで流す最後の映像を確認。



その後、3年ぶりにリニューアルする販売用のＴシャツのデザインチェックも済ませました。



そして、8月31日夜。どうにか宿題を全て終え誇らしげに家に帰りました。

若旦那    「ただいま」
若女将    「お帰り」
若旦那    「人間追い込まれる・・・。」
若女将    「あっ。旅行会社のＦＡＸはまとめた？」
若旦那    「・・・まだ。今やろうとしてたんだって・・・。」

9月1日の朝までが夏休みです・・・。

レポート　若旦那 ]]> tag:www.tokusawaen.com,2012://1.276 2012-04-15T07:09:04Z 2012-04-15T07:12:24Z

いよいよ迫ってまいりました。予約の方も4月に入ってから例年以上に頂き嬉しい悲鳴で...

徳澤園 いよいよ迫ってまいりました。予約の方も4月に入ってから例年以上に頂き嬉しい悲鳴です。

さて、準備の方も2月3月に煮詰めたものが次々と納品されてきます。

まずは今年のみちくさ食堂のユニフォームとエプロン。



今年はポロシャツにしました。水色バージョンとピンクバージョンの2種類。残念ながらピンクバージョンは5月末納品になりますが、先に水色バージョンが届きました。昨年みちくさ食堂前にぶら下げた看板のソフト君をプリントしさわやかに作ってみました。今年も若いスタッフが多いのでうまく着こなしてくれると信じています！！エプロンはデニム生地のシンプルなものを使用しました。

そして、玄関改装の打合せも最終打合せです。今回は、コンクリートを使いますので、いつものように完成した後に、女将の
「ちょっと気に入らないから最初からやり直して」
という、思いつきでの行動を抑える為、石一つ一つの位置をこの場で確認です。（改装をお願いしているビクトリアンクラフトさん。5年もお付き合いすると、先手先手でトラブルにならないように手を打ってきます。）



あと2週間で上高地に戻ります。

レポート　若旦那 ]]> tag:www.tokusawaen.com,2012://1.275 2012-03-26T01:19:51Z 2012-03-26T01:22:50Z

一か月を切りました。順調にスタッフが揃い、４月２２日には初顔合わせになります。今...

徳澤園 順調にスタッフが揃い、４月２２日には初顔合わせになります。今年は我々含め１９人の大家族です。一日も早くみんなに会いたい気持ちで、すごく楽しみなのですが、オープン準備がいまいち間に合っていません。焦って仕事をしています・・・。

さて、今シーズンもお客様の利便性を考え様々なものを導入する予定ですが、旅館業という商売はお客様の目に見えないところもすごくお金がかかります。例えば、数年前に館内の防火設備を入れ替えました。山の中で火事だけは出してはいけないとおもい、最新の消火設備を導入しました。下界と違い、常に水が大量にあるわけでないので、水を使わない消火設備です。びっくりするくらい高額です。知り合いの人には、
「いや?防火設備を今年は整えまして」
と一生懸命アピールするのですが、反応はいまいち・・・。

いくら高価な防火設備を入れたところで、普段使わないわけで。ましてや、お客様にとっては有事と時以外全く関係ないわけで・・・。

そんな、お客様の目に見えない設備が他にもいっぱいあります。

今シーズン導入するもの。
１　男子風呂用大型ボイラー
２　システムコンベクション（調理用器具。肉魚などを大量に焼く機械）を２台
３　地下ポンプ制御装置のスペア

と、恐らくお客様に全く気付いてもらえないものばかりの投資になっています・・・。


毎年少しずつ改装を重ねて早５年。それを楽しみにご来園頂く常連さんもたくさんいます。目に見えない投資も大切ですが、やはり客商売。目に見える投資はもっと重要です。

・・・・という御託を並べ社長を説得し、今年も目に見える改装を行うことになりました！！

今シーズンは、玄関の改装です。もちろん旅館の顔であり、ほとんどのお客様の記念撮影は玄関で撮影されています。

早速、女将と一緒に資料を集め、毎年改装をお願いしているビクトリアンクラフトの斧社長と打合せです。相変わらず、焦点の定まらない女将のイメージを斧社長にぶつけます。もう、５年のお付き合いですので、斧社長も我々二人の取り扱いは慣れたものです・・・。玄関に敷く石のサンプルまで取り寄せてくれていました。



徳澤園のイメージを崩さず、自然との調和を大切にした玄関。今回は、今までの改装で一番イメージしにくく、神経を使います。ある程度の絵は描いていますが、不安もあります。お客様に一枚でも多く記念撮影をして頂ける玄関が出来上がる予定です。

レポート　若旦那 ]]> tag:www.tokusawaen.com,2012://1.274 2012-03-23T16:45:16Z 2012-03-23T16:50:59Z

先週の日曜日、女将と２人で出かけてきました。目的は、「救命救急講習」。上高地、徳...

徳澤園 先週の日曜日、女将と２人で出かけてきました。目的は、「救命救急講習」。
上高地、徳沢という下界とは違う特異な場所に住む我々として最低限の知識を見につけておきたい、そう思って出かけて行きました。
東日本大震災を通して、危機的状況に対する意識の高まりもあったのか、日曜の朝からにもかかわらず、たくさんの受講者が来ていました。



今回の大きな目的は２つ。心肺蘇生法とＡＥＤの使用。これは命を救えるか否かの最も危機的状況に遭遇した時の手段で、素人にできる最大限の救命行為です。

テレビで見て知ってるからできそうかも・・・なんて思っていたものの、本番さながらの実践に入ると、胸骨圧迫、人工呼吸の大変さに女将も私も真剣・・・。汗をかくほどでした。



３時間の講習を終え、いただいた修了証にはずっしりとした重みを感じました。


出来ることなら使う機会が無いことを願うこの技術。けれど危険に対する備えをひとつでも増やしておくことは、恐れや不安の芽を少しでも摘んでおくことにつながるのだと思います。万が一が無いことを願いつつ、次回は上級救命講習にチャレンジしようと思った一日でした。

レポート　若女将 ]]> tag:www.tokusawaen.com,2012://1.273 2012-03-14T05:15:30Z 2012-03-14T05:28:14Z

この時期になるとそろそろ入山の準備に日々追われます。会議も多く小学生の８月２５日...

徳澤園 この時期になるとそろそろ入山の準備に日々追われます。会議も多く小学生の８月２５日くらいな気持ちになります・・・。そろそろ、宿題やらなければならないけど、誰に手伝ってもらおうか・・・？最近は少し成長して自分でやるようになりましたが・・・。

今年は、スタッフも比較的早く決まったのでやることリストを作成しました。そしたら、何とまだ２０項目以上もやることが残っておりました。一日一個処理できても間に合わないことに気付き日々打合せの日々が続いております。

前回のみちくさでも書きましたが、今年新しい取り組みとしてデジタル化を考えています。山の中でデジタル化？？と疑問を持つ方も多いと思いますが、毎年お客様に言われ続けている質問があります。

「今度は秋に来たいんだけどどんな感じなの？」
「ニリンソウが群落で咲くって聞いたけどどこら辺？」
「涸沢の紅葉ってどう素晴らしいの？」

その度、

「凄いですよ！！」
「綺麗です！！」

とお答えしていますがこれが嘘くさい・・・。こういう質問の答えって、どこか商売っぽくなってしまいます。しかし、上高地の素晴らしいところは、本当に季節によって全く表情を変えます。天気によって雰囲気が変わります。そして、ぜひ見に来て頂きたいと思っています。

その時の状況や雰囲気を言葉で伝えるのは大変です。でも、目で見せれば納得理解します。私、上高地に戻って８年。みちくさのお陰で凄い数の写真を撮ってきました。現代のカメラは性能もよく、素人でも結構いい写真が撮れるようになりました。また、上高地の住民ということで、この瞬間がすばらしいという地元ならではの視点で撮ることができ、プロのカメラマンにはない臨場感というものもあります。

これを、一つの作品にしてお客様に見せたら、納得し再度上高地に来て頂けるとおもっておりました。

早速、ものは形からという訳で、「芸術作品を作成する際は、Windowsでは無くＡｐｐｌｅでしょ」とＭａｃを購入し作ってみました。季節４バージョンとスタッフバージョンの５作品。これが、素人でもそれなりの作品になってしまうのです！！現代の技術力って素晴らしい！！

じゃあこれをどう見せようか？

ちゃんとあるんです。それが、デジタルサイネージ。分かりやすく言えば、デジタルポスター。テレビとパソコン一体型のデジタル商品です。しかも、生活感が出ないように横型モニターでは無く、縦型モニターのかっこいいデザインです。

先日、そのデジタルサイネージが届きました。ここからはプロの広告代理店さんも交え、話が進んでいます。



もうここまできたら、本格的にやろうと決めました。よく映画であるオープニング画像。（東映であれば、岩に波が打ち付けるものであったり２０世紀Ｆｏｘであれば未来的なロゴで始まるような映像）これも作ることにしました。仮名「Ｔｏｋｕｓａｗａ　ｆｉｌｍｓ」・・・。

そして、山の中に無機質なテレビが置いてあることにお客様が違和感を覚えてしまっては、本末転倒です。と言う訳で、今度は毎年改装をお願いしているビクトリアンクラフトさんに移動。



写真でもわかるように、古いものと新しいものをうまくミックスさせて見せるのが得意なビクトリアンさん。このモニターを壁の中に埋め込んで、近代的感を出さないようにしてもらう予定です。これであれば、見たい人は見れて、見たくない人には違和感少なくてすみます。

設置は、外来のみちくさ食堂になりますので、立ち寄りの際はぜひ、一年中素晴らしい上高地の画像をお楽しみください。

レポート　若旦那


追伸
本当は、この映像をこのホームページでもお見せしたいのですが、著作権の関係、映っている人の許可などでお見せすることができません。とても、よい出来なのでぜひぜひ見せたいのが本音なのですが・・・。当園までお越しいただいてご覧ください。

また、デジタル化の素晴らしさや自分がつくった作品の素晴らしさを若女将と１才の娘相手に毎日毎時間、得々と語っています。私自身、いつも物事をやるとなるとこだわりが強いため、周りはうんざりするようです。最近この話を聞いてもらえなくなっている問題を解決できるデジタル商品がありましたら教えてください・・・。

]]> tag:www.tokusawaen.com,2012://1.272 2012-03-06T02:13:37Z 2012-03-06T05:20:14Z

お久しぶりです・・・。本当にお久しぶりになってしまいました。オフシーズンも残すと...

徳澤園 お久しぶりです・・・。本当にお久しぶりになってしまいました。

オフシーズンも残すところ２か月を切ってきました。いよいよ今シーズンも動き出しました。例年この時期、上高地中の施設はスタッフ採用の時期で、お客様の予約以上にスタッフ採用が気になってしょうがない日々が続きます。勿論当園もスタッフ集めに奮闘する時ですが、今年はリピータースタッフも多く、例年より１カ月以上も早く、今シーズンのスタッフが決まりました。

今年は、よりきめ細かなところまで気が使えるように多めにスタッフを集め、開山から大所帯になります。また、前に働いていた懐かしいメンバーも復帰しまずは一安心のスタートとなりました。

さて、私はみちくさも書かずに何をやっていたかといいますと、関係各社や業者さんなどとの打合せは勿論ですが、私昨年より上高地青年部の青年部長という大役を任せられていまして、青年部の大きな仕事であります、上高地公式ホームページをリニューアルするＷＥＢ委員長を任せられておりました。

上高地公式ホームページは、Ｙａｈｏｏなどの検索エンジンを使い「上高地」と入力しますと一番最初に検索もされますし、上高地を訪問するお客様のほとんどがご覧になったことがあると思います。そして、このホームページの閲覧人数が半端ない！！相当影響力のあるホームページです。

昨年の７月よりプロジェクトがたちあがり、青年部員中心に分かりやすく、使いやすいホームページを考えてきました。



そして、半年以上の歳月をかけ昨日皆さまに公開になっております。ぜひ、皆さんご覧頂きまたご意見をお聞かせ下さい。

http://www.kamikochi.or.jp/

さて、実はもう一つ今年当園が挑戦しているものがあります。それは、前々から考えていたものなのですが、先日東京に行った際に、同じことを始めていた会社があり、これはぜひ当園でも取り入れようと決めた最新のデジタル製品を購入する予定です。

山の中でデジタル化・・・？？？

と、抵抗もある方もいると思いますが、これが多分マッチすると思います。勿論自然の美しさを邪魔したりはしません。こちらは、急ピッチで４月までに間に合わせる予定です。詳細はもう少し煮詰まってからまたお知らせします。

キーワードは、
・Ｉｎｆｏｍａｔｉｏｎ
・Ｐｈｏｔｏ
・デジタルサイネージ

お楽しみにしてください。

それでは、そのまま上高地公式ホームページへお進み下さい。

レポート　若旦那 ]]> tag:www.tokusawaen.com,2012://1.271 2012-02-01T14:01:26Z 2012-02-02T01:13:20Z

今日からプロ野球がキャンプインしました。ということは、例年同様、当園の今シーズン...

徳澤園
毎年緊張する２月１日。

本年も本当に多くのご予約を頂きました。ありがとうございます。

朝の９時より受付を開始させて頂きましたが、５秒間隔で正午まで鳴り続けました。
ある方は、９時からかけ始め、「ようやく繋がった。一時間半以上かけ続けたわよ・・・。ジャニーズのチケット並みね・・・。」
とお褒め（？）の言葉まで頂きました。

予約初日と言うこともあり、多くの常連様もお電話頂きましたが、皆、業務に追われゆっくりとお話しすることもできませんでした。申し訳ございません。ぜひ、ご来園の際にもう一度お礼を言わせて頂きます。

初日より、本当に多くのご予約ありがとうございました。

レポート    若旦那　 ]]> tag:www.tokusawaen.com,2012://1.270 2012-01-25T07:38:19Z 2012-01-25T07:39:58Z

お久しぶりです。なかなか、更新できていませんが今シーズンの打合せ、スタッフ募集な...

徳澤園 お久しぶりです。なかなか、更新できていませんが今シーズンの打合せ、スタッフ募集など日々邁進しています。

さて早いもので今シーズンの予約開始日が近づいてまいりました。もうすでに多くのお客様より問合せは頂いておりますが、例年同様下記日時より今シーズンのご予約を開始いたします。

日時：２月１日（水曜日）ＡＭ９時より

電話番号：０２６３?９４?２４３８

尚、当日は繋がりにくいことが予想されます。ご不便をおかけしますが、よろしくお願いいたします。

]]> tag:www.tokusawaen.com,2012://1.269 2012-01-05T01:12:45Z 2012-01-05T01:22:14Z

新年明けましておめでとうございます。恒例の徳沢で新年を迎えました。今年は雪が少な...

徳澤園 新年明けましておめでとうございます。

恒例の徳沢で新年を迎えました。今年は雪が少ないと聞いていましたが、確かにここ数年で一番雪が少ない上高地でした。
但し、寒さは厳しく年末はとんでも無いことになっていました。勿論、常時マイナスの世界ですが、今年は特に震えていました。数日前までホノルルで海男していましたので、そのせいかな？？と思っていたのですが・・・・温度計をみてビックリ！！


ここは日本ですか？？多分友達に言っても信じてもらえないマイナス２５度。冷凍庫に手を入れると暖かく感じるってどんな世界でしょう？？（冷凍庫がマイナス１８度くらいですので）
これを撮影したのは、午後７時くらいでしたので、深夜から早朝はとんでも無いことになっていたと思います・・・。そんな中でもテントで過ごした人もいたので人間は本当に強い生物だと実感しました。

さて、毎年毎年同じような写真を載せていますので、今年は今までと違った写真を載せたいと思い考えていましたが、どこを撮っても同じような写真になってしまう・・・。

という訳で弟を蝶ヶ岳まで登らせ写真を撮ってきてもらいました。朝日を載せたいという兄の願いを叶える為、深夜１２時に出発！！（弟は野生児として、両親から温かく育てられたのでできますが、一般の方はできませんので真似をしないでください）

うっすら空がオレンジ色に変わります。（寒くてレンズがぶれています・・・）



北アルプスの峰々が綺麗に映えます



北アルプスのシンボル槍ヶ岳



遠くにはぼんやりですが日本の最高峰富士山の姿も



この日は、上の温度計を撮影した日でした。恐らく蝶ヶ岳の山頂付近はマイナス３０度以下。昼過ぎに下りてきた弟は寒いを連発していました・・・。
余談ですが、冬山登山は想像を越える世界です。食料として持っていったパンもおにぎりも飲み物も全てリュックの中で凍り全く食べれなかったそうです。非常食として女将が持たせたチョコレートだけが唯一の支えだったそうです。

今年もよろしくお願いいたします。

レポート　若旦那
撮影　弟


今年も例のメンバーが酒と肴を持ち寄り正月の徳沢に集結しました。徳澤乱酒会・・・いや徳澤山酒会のメンバーです。この方たちを見ると今年も始まった実感が出てきます。

「若！！ダメだよ！！去年のみちくさに俺たちの写真載って無いじゃん！！あれみちくさ読んでいる人達みんな楽しみにしているんだから！！」
「みんな・・・？？」
という訳で写真を載せます（笑）


]]> tag:www.tokusawaen.com,2011://1.268 2011-12-22T05:29:55Z 2011-12-22T05:42:47Z

暖かなホノルルから帰ってまいりました。我が家族にとって、夏のバカンスを楽しむなん...

徳澤園 暖かなホノルルから帰ってまいりました。

我が家族にとって、夏のバカンスを楽しむなんてことは一度も体験したことは無く、海に思い出も思い入れもありません。ましてや海で泳ぐなんてことは、私自身大学生になって初めて体験したことです。
そんな時に若女将の「ホノルルマラソンに出たいんだけど・・・・。」という提案。
「えっ・・・。海って何して遊ぶの・・・。夫婦で水を掛け合っても楽しくないし・・・・。海で泳ぐ時は、平泳ぎ？それともクロール？？」
たくさんの疑問を抱きホノルルに向かいました。

今年で３９回目のホノルルマラソン。第１回、２回大会は参加者も少なく、ましてや日本人の参加はいなかったそうです。しかし、今大会の参加者は総勢２３，０００人。その内、日本人ランナーは１２，０００人も参加するそうです。街中がマラソン一色です。年末前の、閑散期にこれだけ人を呼べるイベントを作りあげる。同じ観光地として勉強になることはたくさんありました。

本番当日。朝の３時に起床。若女将は、フルマラソン。私は、愛娘をベビーカーに乗せて１０キロウォークに参加です。関係者を含め、２５，０００人の人がスタート地点に集まります。


まあまあ取りあえず記念写真ということで、写真を撮ります。



しかし、よく見るとみんなすごい気合です。浮かれているのは私と娘だけです・・・。そして、ここであることに気付きました。若い人は、みんなフルマラソン参加です。そのことは、渡された白いゼッケンが物語っています。そして、我々ウォーク組は黄色のゼッケン・・・。所々に子供を抱いたお母さんが黄色のゼッケンをしていますが、若いお父さんが黄色のゼッケンをしているのはいません・・・。俺・・・。恥ずかしい・・・。１０キロ走るから白いゼッケンに変えて下さい・・・・。

ここで若女将とお別れ。朝５時。フルマラソンは華々しく花火と共にスタートです。頑張って若女将。貴女が、リタイヤしたらブログどうするの・・・。ブログの為にも頑張って！！



後から若女将から聞くと、花火とともに参加者が、一斉に雄叫びをあげお互いの健闘を祈ります。まるで武士が戦に向かう前のような光景に震えるくらい感動したそうです。

さて、我々はのんびりスタートです。当然、花火も声援もありません・・・。それどころか、スタートの合図すらありませんでした・・・・。

実は、今回「孫の初海を見ないわけにはいかない！！」ということで。ついてきて来てしまいました・・・・。


我々４人は、ベビーカーを押しながらワイキキビーチ周辺を歩きます。フルマラソン参加者とは違い完全な観光です。


さて、若女将は・・・。初参加のフルマラソン。初参加の平均タイムは６時間３０分程度だそうです。しかし、私。マラソンには出ないは、写真も撮れないはではついてきた意味が全くありません。絶対に走っているところを納めなくてはと思い、ゴール前でカメラを構えておりました。彼女のことだから、リタイヤはないな。いや、もしかしたら頑張りすぎて４時間くらいで帰ってくるかも・・・。と思い、４時間を過ぎたところから待ち続けます。凄い人ですので、場所の移動すらできません。

５時間を過ぎ、次々ゴールする人を横目にちょっと心配になります。そして、５時間４５分過ぎ。ゆっくりゆっくり見覚えのある姿が見えてきました。若女将に会って心底嬉しいと思ったのは７年ぶりです（結婚７年目・・・）！！しっかり手まで振れる余裕もありました。



５時間５０分３８秒。見事ホノルルマラソンを制覇しました。



そして、フルマラソンを制覇した者だけに贈られる「Ｆｉｎｉｓｈｅｒ　Ｔシャツ」をもらいすごく偉そうです。



何はともあれ、若女将が無事に帰ってきた安心と、次は私も絶対に参加すると誓った大会となりました。

レポート　若旦那

「ホノルルマラソン、楽しそう・・・」くらいの安易な気持ちで参加することになったものの、フルマラソンという想像のつかない世界に緊張が高まりつつ当日を迎えました。　無事完走できたものの、想像したとおり、いえ想像以上に４２キロの道のりは長く壮絶で・・・。でも地元の人たちによる沿道の応援や素敵な景色、そしてハワイの心地よい風が不思議とパワーをくれて、大変だけど何だか楽しい・・、噂通り初フルマラソンにはもってこいの舞台だったと思います。

ただ振り返ってみてひとつ思うのは、マラソンは孤独な戦いとはいえやっぱり仲間と一緒に参加し、終わった後、あーだこーだと一緒にレースを振り返ることができればもっと楽しいんじゃないかということ。　結構夫婦でおしゃれなウエアをきて参加している人達も多かったので、次回はうちも！と思い、とりあえず身近なところで若旦那を洗脳中です（笑）。

レポート　若女将

追伸
山の中で育てる愛娘の穂華。海もプールもホノルルも相当気にいったようです。恐らく成長し、年頃になって、「何で家だけ夏、海に連れて行ってくれないの！！」と嘆くと思います。その時に「小さい頃によく海に連れて行った」と言える用にいっぱい遊ばせ写真も撮ってきました。まさにホノルルでホノルンルンな旅行になりました。


]]> tag:www.tokusawaen.com,2011://1.267 2011-12-07T23:58:35Z 2011-12-09T00:04:51Z

12月に入り信州は寒い日が続いています。いよいよ冬です。そして、毎年書いています...

徳澤園 12月に入り信州は寒い日が続いています。いよいよ冬です。そして、毎年書いていますが、今年も恒例の野沢菜の時期がやってきました。私、仕事の中でこの仕事が一番憂鬱になりますが、信州名物であり、当園の名物野沢菜チャーハンの原料ですのでやらない訳にはいきません。

寒々しい中、徳澤ファームに行くとすくすく育った野沢菜君達が所狭しと並んでいました。

この野沢菜君達のさらに厄介なところは、一度霜に当てないと美味しくないというところ。従って、寒々しい中でないと作業ができない点です。野沢菜とカブを切り離し、痛んだ葉っぱをさらに切り落とす。それを束ねて、水場に運び、今度は冷水で洗う。ここまででも、十分に時間がかかりますが、ここからようやく漬けこむ作業です。家庭用で無いのでその量も近所の人たちがあきれるほどの量があります。



さらにさらにカブ君というお友達もいます。この子たちは酢漬けにするため、集めて洗って細かく包丁で切る。今年のカブはでかいだの、この列は虫に食べられただの女将たちはこの作業を楽しんでいます・・・。

経営者たるもの、「世界の株の動きをチェックし、それを会社にどう生かすか考える」

しかし、私の場合「畑のカブの育ちをチェックし、それを漬樽にどう漬けるか考える」

同じカブでもえらい違いです・・・。私は前者でありたかった・・・・。

でも、今年もいいお漬物が漬かりました。
（毎年恒例のこの行事。私の愚痴も毎年恒例になっています。）


レポート　若旦那

明日より、いよいよホノルルに行ってきます。若女将は気合十分です！！完走できるのでしょうか？？

]]>