
2009年01月26日
皆さんが撮った写真を応募頂き、来年用のカレンダーを作るという企画をしています。
(詳しくは写真募集のページをご覧ください)
早速、沢山の応募を頂戴しております。
やはり、大好きな風景を気持ちをもって撮っているだけあって本当に感動的な写真です。
一枚一枚しっかりと拝見させて頂いております。
その一部を少しづつ今後紹介していきます。
☆ 宮崎県 N様の作品
「霜立つ田代池」![]()
「夜の河童橋」![]()
「夕映えの北穂高岳 (南岳から)」![]()
☆ 静岡県 G様の作品
「凍てる滝谷」![]()
「春先の槍 (北穂より)」![]()
いずれもプロ顔負けの素晴らしい写真を有難うございます。
まだまだ沢山のご応募お待ちしております。
レポート 若旦那
番外編
当園スタッフからの作品![]()
なかなかいーじゃん!!
2009年01月23日
昨日帰国いたしました。
上高地・北アルプスの経営者はどうしても4月から11月のシーズン中は外出が難しいのでこのOFFシーズンに旅行に行きます。
結構行き先をみんなに聞くと面白いのは、南国の海関係に行く回数が多いようです。
やはり、半年も山にいると海に行きたくなるのでしょうか?
山男がパラソルの下ビーチで寝転ぶ・・・(笑)
私たちも今シーズンの鋭気を養うためと観光を体験するということで、旅行代金の一番安いお正月明けあたりを旅行にあてます。
(お正月明けの海外は恐ろしいほど旅行代金が安くすみます。尚且つ日本人にはほとんど会いません)
今年は、スペインに行ってきました。
旅行者受け入れ世界第2位(世界1位はフランス)と世界遺産の多さからスペインに決定しました。
7泊9間。
バルセロナ・グラナダ・マドリッドと欲張りな行程です。
バルセロナ。
ガウディ建築が色濃く残る町並みと聞いていましたが、本当によくガウディ建築と町並みを融合させています。
繁華街にそのままカサミラ(ガウディ建築の集合住宅)があるのですが、その周りの建物もその良さを壊さない建物になっている。
また、高層ビルや看板も少なく、町全体が雰囲気を残している。
芸術がいたるところに溢れている。
しかも、田舎臭くない。
私たちが一番目を引いたのが、すべての店の窓がピカピカだったこと。
暇があれば、窓磨きをする姿を目にしました。
マクドナルドもあったのですが、入口のMロゴマークまで係が雑巾を持って熱心に拭いていました。
この町の人は、全員が誇りを持って、この町の雰囲気を作ってくれているのが分かりました。
有名なサグラダファミリアも建築中でしたが見てきました。![]()
![]()

グラダナ
世界遺産アルハンブラ宮殿のある町。
スペインの南にある、アフリカに近い小さな町。
世界中からお客さんが訪れる欧州有数の観光地です。
アルハンブラ宮殿は当時の姿を多く残し、イスラム王朝の栄華が伝わってきます。
大きさ、保存状態、これぞ世界遺産!!
世界中の観光客を受け入れるにあたり、市内バス等の整備も整っていました。
行先は、地名にはなっておらず、すべて番号で表記されています。
従って初めて訪れた人にとっても、スペイン語を話せない人にとってもとてもわかりやすい。
バスも常に循環しているため、時刻表を見る必要もない。
料金統一。
上高地もバス主体の観光地ですのですごく参考になりました。![]()
![]()
![]()
![]()
マドリッド
グラナダからマラガへバス移動。新幹線AVEに乗ってマドリッドへ。
さすがに大都会。
バルセロナよりも近代的な建物が多く見られます。
ピカソのゲルニカやダリの偉大なる手淫者など誰でも一度は目にしたことのある有名作品を鑑賞。
レアルマドリッドの試合も観戦。
世界遺産トレドの町を訪れ帰国致しました。![]()
![]()
![]()
![]()
やはり、旅行してみないと旅行先の良さ、不安は体験できない。
毎年、旅行から多くのことを学びます。
いくつかは、当園でも取り入れてきました。
今回も多くのことを学んだ旅行になりました。
レポート 若旦那
2009年01月13日
当園従業員には、お客様の前に出る際の制服があります。
夕方以降の制服は作務衣。
男子は黒。
女子は赤と紺各1枚づつ用意して、身なりから清潔感あるよう努めております。
昼間の掃除時及び喫茶営業時間に関してはオリジナルエプロンを支給します。
そして、その下には毎年この冬の時期に私が考えたTシャツやパーカーなどのオリジナルものを着て仕事をしています。
今年はフレッシュにだとか、山らしくになど色々考えて作成するのもこの時期の楽しみです。
先日、何気なしに入った洋服屋さんがありました。
なんかこだわりがありそうな服、懐かしい感じがする服が並べてあります。店員さんに話を聞くと、京都で一枚一枚すべて手作りだそうです。
「懐かしいくもあり、逆にスタイリッシュな制服があったらかっこいいな?。うちの従業員にも着せて、おしゃれにかっこよく働いてほしいな?」
と恐る恐る値札を・・・
やっぱり高い!!
毎年作っている予算よりオーバーしています。
目の前にチラシが・・・・
「オープン記念!!今ならお買い上げ商品すべてに、好きな1文字を刺繍いたします」
まさに、徳澤園の徳の字でも入れておけば完全なオリジナル制服の完成ではないですか。取り敢えず自分用に1枚購入しました。
勿論、1文字は「徳」です。
店「すみません。一文字ですが、篆書文字で入れさせてもらいます。何にします?」
若「なに?テ・テンショモジ??日本語ですか???取り敢えず道徳の徳の字で」
店「こちらになります」
それを見た瞬間今年の制服は決まりました!!!
私には篆書文字で書かれた徳の字。
心の部分がニリンソウに見えました!もう、これしかない!!
さて、あとは予算の問題です。
沢山買っても値引きしてくれそうもありません・・
この4年間。たくさん学んだことはありますが、一番学んだのは徳澤園流交渉術。
それぞれの案件に対して誰を巻き込むか。社長?女将??若女将???弟????
買い物に関しては間違いなく女将です!!
女将を味方につけ、若女将を巻き込みどうにかこうにか、今年の新しい制服を手に入れました!!

新しい制服を身にまとったスタッフがかっこよく働く姿を想像する。
ようやく、今年のエンジンが少しづつ入ってきた今日この頃です。
レポート 若旦那
オスティアジャパン http://www.koromo-kyoto.com/
明日から若女将と旅行に行ってきます。
毎年この時期にしか動けませんので私たちの旅行はこの時期の恒例となっています。
10日ほどで帰りますので、少しみちくさはお休みいたします。
2009年01月13日

下山して2か月。
全国に散らばりそれぞれの時間を過ごしている昨シーズンのスタッフたちですが、
先日女子3人が松本に顔を出してくれました。
食事をしよう!ということになり松本の街の中で待ち合わせしましたが、
3人の姿は相当離れた距離からも認識できました。
久しぶりにみた大きな大きなザックを背負い、ネックウォーマーをまとい、なぜか少し赤ら顔(?)。
まるでヒマラヤでも登って来たかのようなイデタチはいくら山岳基地都市でも浮いてましたよ(笑)
でもたくましかった(笑)
毎年思うことですが、シーズンを共に過ごしたスタッフたちと下界で思い出話を語るのは楽しいですね?。
その後の下界での生活を聞くのも楽しいし!
何より再会って嬉しいです。
大きなザックを背負いなおし、再び全国各地に散らばってゆく彼女たち。
またいつでも遊びにおいで!
レポート 若女将
2009年01月07日
今年も例年通り2月1日9:00より今シーズンの予約を開始させて頂きます。
ニリンソウ時期 5月中旬から6月上旬
春の花の時期 5月中旬から6月下旬
涸沢紅葉 9月下旬から10月上旬
徳沢紅葉 10月中旬から10月下旬
皆様からのお電話お待ちしています。
TEL:0263-94-2438
(但し、10月10日(土)、11日(日)は例年大混雑致します。個室をお取りいただく場合、人数制限をお願いしております。ご了承下さい。)
2009年01月05日
年末年始上高地に行ってきました。
私は、ちょっとアクシデント(自分の不注意で怪我をしてしまいました・・・)がありまして少し早く下山しましたが、弟がみちくさ用写真を撮ってきていましたのでご安心下さい。
冬の上高地
日本で一番過酷な場所だといいます。
そこはすべての物を凍らす白銀の世界。
美と酷が融合されたこの地を少しだけ御説明致します。![]()
晴れれば天国。吹雪けば地獄。
シーズン中見る山よりも山らしい。
大っきく逞しくかっこいい!!![]()
晴れていても山の上は、風が強いと吹雪と変わりません。降り積もった雪が、風で舞い上がり下から見ても、苛酷さが伝わってきます。
よくお客様に、「冬は何度位になるの??」って聞かれます。
こんな感じです・・・
2月はもっと寒くなります・・・・・
(窓もすべて凍ります。もちろん外側ではなく館内側の窓ガラスです。)
スウェーデンにすべてが氷でできたホテルがあるそうです。
自分も興味があり見に行こうかと思いました。
しかし、よく見たら自分の宿が凍っていました。
だから、行くの止めました・・・・![]()
趣味というのはすごい!!
この中、テントを張って宿泊する方もいらっしゃいます。
昔は、50張以上テントがあったそうです。![]()
![]()
![]()
冬には冬の常連さんがいます。
こんな寒い中来てくれます。
毎年酒好きの顔なじみのメンバーが集まります。
下界では会わず、一年に一度、冬季小屋に集まります。
"徳澤山酒会"という名前まで昨年できました。
本当に不思議な方々です。
でも、本当にあったかい方々です!!![]()
夏には、なかなか野生の動物を見ることができません。
本当に生きているか心配になります。
しかし、冬にはそこら中に動物の足跡があります。
やっぱり上高地には、本当に多くの動物がいます。
ここ数年、ウサギが少なくなったと言われていました。
病気が万延して絶滅してしまったとも言われていました。
しかし、今年はいっぱいの足跡がありました。
安心。安心。![]()
冬は山が光ります。
いっぱいに浴びた雪のせいで、月明かりに山が浮かびあがります。It's beautiful!!![]()
![]()
おまけです。
社長と女将と弟です。
ヨーロッパのスキーリゾートと勘違いしたような格好の人がいますが、これは30年通い続け、体中に脂肪を蓄えた超人だからこそできる奥儀です。
冬は完全装備が必要です!!!
このあと、釜トンネルまで歩いて帰りました。
レポート 若旦那
2009年01月04日
明けましておめでとうございます。
2008年
多くの上高地ファン。徳澤園ファンの皆様に支えられ素晴らしい一年を過ごすことができました。
また、台風上陸がなかったこと。天災等もなく過ごせたこと。
山の神様に感謝致します。
2009年
時代に合せた設備、サービス向上は行いますが、今までと変わらない徳澤園スタイルを守り、今年も皆様にとって快適な宿を目指します!!
今年もよろしくお願い致します。
レポート 若旦那